Por eso su decisión se debe circunscribir... a la voz de aquel cuerpo que encabeza.
Will his vouchers vouch him no more of his purchases... and double ones too, than the length and breadth of a pair of indentures?
Alte rezultate
El Sr. EL SHAFEI cree que debería eliminarse la segunda frase de la quinta oración ("no deberían circunscribir... en el derecho interno").
Mr. EL SHAFEI thought that the second clause in the fifth sentence should be deleted ("reservations should not reduce the obligations... domestic law").
Sería como enseñar un puñado de ajos... a un vampiro hambriento.
It would be like teaching a handful garlic a hungry vampire.
No me molesta ayudar... a un viejo amigo de la familia.
Don't mind heIping out an old friend of the family.
Pues te diré una cosa... a mí me pareces muy apasionada.
All I meant was... you seem pretty passionate to me.
Esa es la maquina que va a... a aplastarme en pedacitos.
That would be the machine about To smash me into bits.
Nadie nos dio vivienda gratis... a los italianos cuando no teníamos.
Nobody built free housing for the Italians when we had nothing.
Hay algo más de lo que me gustaría hablar... a solas.
There is something I'd like to talk about... alone.
Jack Bauer tiene un historial de gran servicio... a este país.
Jack Bauer has a history of great service to this country.
Sospecho que la fisiología vulcaniana nos inmunice... a los efectos psiónicos.
I suspect Vulcan physiology renders us immune to the psionic effects.
Dices que el virus está retraído... a causa de la inyección.
You're saying the virus is restrained because of the injection.
Mira, Jean... a tu secretaria le encantaba trabajar para ti.
Look, John your secretary, she loved working for you.
Nada... A veces siento que el emperador no se merece nada.
Nothing... Sometimes I feel the emperor is not worth it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
