Su Señoría, la ley del estado de Nueva York es muy clara... una orden judicial sólo puede ser concedida si hay pruebas de que la parte en cuestión está causando un daño irreparable.
Your Honor, the law of the state of New York is very clear... an injunction can only be granted if there's proof that the party in question is doing irreparable harm.
Sin embargo... dejemos bien clara... una cosa, simple y notable.
Nevertheless, let us be clear of one simple and salient thing.
Alte rezultate
Pero claro... una cosa es la teoría y la otra la práctica.
But of course... one thing is theory and the other is practice.
Yo en mi nueva casa lo tuve muy claro... una habitación dedicada exclusivamente a ello.
In my new house I saw it clearly... a room just for it.
Me gustan mucho todas mis canciones. POPDUST: Claro... una madre quiere a todos sus hijos por igual.
I love all the songs very much.Of course... a mother loves all children as much.
Si quieres que te acepte de nuevo, hay que dejar algo en claro... una deuda que tienes que pagar, porque, recuerda, te fuiste.
If you want me to let you back in, there's an understanding we have to come to, a debt you have to pay, because, remember, you walked away.
Más claro... una moneda venia declarada como integrada por 10 gramos de oro cuando en realidad se utilizaron en el proceso de acuñación solo 9 gramos (con la adición de 1 gramo de metales no nobles).
At the end of all, a coin was declared as containing 10 grams of gold when in reality they were used in the minting process only 9 grams (with the addition of 1 gram of non-precious metal).
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
