Sólo queremos que quede claro... que esas fueron las únicas sesiones.
We just want to be clear that these were the only sessions.
Anoche dejaste muy en claro... que tú crees que hablo demasiado.
Last night you made it very clear that you think I talk too much.
Pensé que había quedado claro... que no estoy interesado en su proyecto.
I thought I was pretty clear that I wasn't interested in your job the other day.
Él lo dejó muy claro... que se trata de un regalo anónimo de una sola vez.
He made it very clear that this is to be a one-time, anonymous gift.
El testigo ya ha dejado en claro... que no va a responder a ninguna pregunta más.
The witness has already made clear that he will not answer any further questions.
Creo que está bien claro... que los raptores de su esposa son profesionales.
Well, I think it's rather clear that your wife's abductors were professionals.
El nuevo alcalde blanco... quiere dejar claro... que en esta oficina la ley es igual para todos.
The new white mayor wants it clear that this office treats everyone equally under the law.
Dejó bien claro... que ahora yo estoy al mando En ese caso... comportaos como si lo estuvierais.
He made it clear that I am now in command.
El pueblo dejó claro... que quieren que terminen los odios partidistas.
The American people have made it clear that they want an end to partisan rancor.
Solo te dije sobre André porque parecía claro... que tu país te ha traicionado.
I only told you about André because it seemed clear that your country has betrayed you.
Pero si lo lees, verás que Frost deja muy claro... que ambos caminos son iguales.
But if you read it, Frost is very clear that the two roads are exactly the same.
Por la tarde, ya era claro... que la búsqueda del Higgs se había estrechado.
By late afternoon, it was clear that the hunt for the Higgs had closed in.
Fue bastante claro... que el Juez Battery estaba molesto por la defensa.
It was pretty clear that Judge Battey was irritated by the defense.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
