Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
key
Mientras tanto, quiero que todos contacten a su personal clave... y aseguren que están listos para actuar.
In the meantime, I want everyone to contact their key personnel.
Pero si puedo entrar, puedo descifrar la clave... y tal vez bajar todo el disco duro.
But if I could get inside, I could crack the key, maybe download the entire hard drive.
Encontrar la ayuda adecuada es clave... y un poco difícil
Finding the right help is key... and kind of difficult
Entonces puse un montón de palabras clave... y frases que la araña recursiva registraría.
So I put a bunch of keywords and phrases that the recursive spider would log on to.
Bueno, como ya sabe, soy el custodio de la póliza de su hombre clave... y estoy aquí para monitorear los resultados de la investigación.
Well, as you know, I'm the keeper of your key man policy, and I'm here to monitor the results of the investigation...
Interesarse de verdad en los demás es también clave... y pensar en que nos gustaría saber de ell@s de antemano.
Have a genuine interest in others (listen) and think about what you would like to know beforehand.
Estaban en clave... y es imposible saber qué decían exactamente... pero había ciertas referencias científicas...
Well, they were coded, so it's impossible to know exactly what they said, but we did pick up certain scientific references.
Quince minutos para cargar... treinta minutos para averiguar los protocolos sin la clave... y luego depende de usted.
We have 15 minutes to load in, then maybe another 30 or so to crack the protocols without his code.
Hay que tomar las tres medidas rigurosamente, porque nunca es posible tomar una al 100%, pero la última es la clave... y la más difícil.
All three steps must be vigorously carried out, because there can never be a hundred percent in achieving any one of them, but the last is the key-and the hardest.
Cuando estés lista, ingresa la clave... y la bomba se armará.
Everything that's happened will have been in vain. Ivan: When you're ready, input the code and the bomb is armed for countdown.
Voy a dar la clave... y mis ayudantes inteligentes lo dirán Teja y Daaga.
I will give the clue... and my intelligent assistants will say it. Teja and daaga.
¿Quiénes fueron los jugadores clave... y cuán cerca al emperador estaban?
Who were the key players and how close to the Emperor were they?
La información que este hombre me dio fueron nombres en clave... y Snowbird fue una distracción.
The information this man gave me was codenames and Snowbird was diversion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
