Estaba tan decidido a no perderla como clienta que fui demasiado lejos.
I was so determined not to lose her as a client that I went too far.
Hay que explicarle a la clienta que el agua no es un enemigo de las extensiones.
Explain to the client that water is not an enemy of extensions.
Y ¿quién no tiene a alguna clienta que sea éste su caso?
And who doesn't have a client that is her case?
Variando telas y moldes para una clienta que le gusta ser única y exclusiva.
Varying fabrics and molds for a client who likes to be unique and exclusive.
Una vez tuve una clienta que se 'vendía' a sí misma como coach en medios.
For example, I have one client who billed herself as a media coach.
Siempre adviértele a tu clienta que una declaración escrita es permanente - pero no la asustes.
Always advise your client that a written statement is permanent - but don't scare her.
Estoy abogando por mi clienta que ha sido acusada injustamente - junto a una persona inmoral.
I am advocating for my client who has been unfairly lumped in with an amoral reprobate.
Es crucial explicarle a tu clienta que los fiscales de distrito a menudo rechazan casos perfectamente viables.
It's crucial to explain to your client that district attorneys frequently reject perfectly viable cases.
Sin ofender, pero sólo eres ligeramente más famoso... que mi clienta que disparó a su marido.
No offense, but you're only slightly more famous than my client who shot her husband.
Eres el administrador de cuentas de una clienta que quiere aumentar las reservas en su hotel boutique.
You're the account manager for a client who wants to increase reservations at her boutique hotel.
Ella recuerda a una clienta que envió una solicitud a recursos humanos para contratar más gente para un proyecto importante.
She recalls one client who sent a request to human resources for more people on an important project.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
