Esto significa que su aplicación de búsqueda actuará como un cliente de servicio web.
This means that your search application will act as a web service client.
La mayoría de los productores especializados de servidores de tiempo de red dedicados producirán un cliente de servicio de tiempos para permitir la configuración y estos son probablemente los más adecuados para el dispositivo de ese proveedor.
Most specialist producers of dedicated network time servers will produce a times service client to allow configuration and these are probably best suited for the device from that suppler.
Usted debe ser un cliente de servicio de entrega residencial de ComEd, debe ser propietario de las unidades que están siendo recicladas y las unidades deben estar ubicadas en la dirección con la cuenta que califica.
You must be a ComEd residential delivery service customer, you must own the unit(s) being recycled and the unit(s) must be located at the address with the qualifying account.
Estamos comprometidos con la filosofía de gestión empresarial "Basado en integridad, innovación constante, comunicación efectiva, servicios de calidad" y el objetivo de "Cliente de servicio técnico", pero también una gran atención al diseño, fabricación, instalación y ajuste de productos.
We are committed to the enterprise management philosophy "Integrity - based, constantly innovation, effective communication, quality services"and the goal of "Technical service customer",but also great attention to product design, manufacture, installation, adjustment.
A El cliente de servicio de localización puede también ser un cliente interno (ILCS), es decir residir en cualquier entidad o nodo (incluido un equipo móvil de un usuario) dentro del sistema de comunicación.
The location service client may also be an internal client (ILCS), i.e., residing either entity or node within the communication system (including a mobile user devices).
En este paso, usaremos SOAPUI como el cliente de servicio web que probará el servicio web mencionado anteriormente.
In this step, we will use SOAPUI as the web service client to test the above Web service.
Cuando recibe una solicitud de un cliente de servicio web, el Resource Request Handler solicita el servicio a la capa Business Logic (lógica de negocios).
After receiving a request from a Web service client, the Resource Request Handler requests the service from the business logic layer.
Como cliente de Servicio Grundfos, disfruta a un servicio rápido y fiable en cualquier lugar.
As a Grundfos Service customer, you enjoy prompt and reliable service wherever you are.
Como cliente de servicio inalámbrico, es posible que califique de vez en cuando para obtener un teléfono nuevo.
As a wireless customer, you may be eligible for a new phone from time to time.
Esta arquitectura incluye componentes lógicos que proveen la provisión de contenidos, la provisión de servicios incluyendo proxies de servicio de envío, una red inalámbrica, el cliente de servicio de envío y aplicaciones de cliente.
This architecture includes logical components that provide content provision, service provision including shipping service proxies, a wireless network, customer service delivery and client applications.
Un fabricante calidad-orientado profesional en el led durante 10 años, tiene experiencia rica en cliente de servicio de a bordo.
A professional quality-oriented manufacturer in LED for 10 years, have rich experience in serving customer from aboard.
Cisco implementa solamente las funciones del servidor de devolución de llamada del MSCB y no de las funciones del cliente de servicio de devolución de llamadas.
Cisco only implements the callback server functionality of MSCB and not the callback client functionality.
Finalmente un programa y un cliente de servicio 100% cumpliendo sus expectativas.
FInally a program and a customer service 100% complying your expectations.