Nos adaptamos a las necesidades del cliente u organismo contratante.
We adapt to the needs of the client or contracting agency.
Tampoco pueden ignorar el teléfono porque podría ser un cliente u otro trabajador.
Employees cannot simply ignore the phone either, it could be a client or a colleague on the line.
Pérdidas o daños causados en mercancía embalada por el cliente u otros.
Loss or damage caused to merchandise packed by the customer or others.
Sin embargo, esto no se considera una forma profesional para escribir un correo electrónico a un cliente u otra persona importante en su negocio.
However, this is not considered a professional way to write an email to a customer or other important person in your business.
El cliente u operador debe conocer las siguientes condiciones de trabajo.
Customer or operator must know about the following working conditions.
El protagonismo recae siempre en el cliente u orador.
The role always lies with the client or speaker.
Yo la recomiendo altamente a cualquier cliente u otro profesional
I would highly recommend her to any client or other professional.
Las conexiones persistentes permiten al cliente u otro navegador para recuperar archivos múltiples con una sola solicitud.
Persistent connections permit the client or other browser to retrieve multiple files with a single request.
O un software puede permitir órdenes personalizadas y permisos por puesto, cliente u organización.
Or a software can allow for customized orders and pass-downs by post, client or organization.
Un cliente u otra persona que lo represente puede solicitar una audiencia administrativa verbalmente o por escrito.
A client or someone else acting on his/her behalf may request an administrative hearing orally or in writing.
En otras palabras, el trabajo del vendedor es mover un cliente u oportunidad de la calificación inicial a una venta.
In other words, the job of salespeople is to move a client or opportunity from initial qualification to a win.
En instalaciones del cliente u oficina propia.
In facilities of the client or own office
Para su supervisión, también debe usar buzones de correo separados a los que no se pueda acceder mediante un cliente u otra interfaz.
You should also use separate mailboxes for your monitoring which cannot be accessed via a client or some other interface.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.