Deberíamos darle vueltas a las opiniones de los clientes y luego ajustar la estrategia.
We should chew over the feedback from customers and then adjust our strategy.
Su receta para el éxito incluye escuchar a los clientes y adaptarse rápido al cambio.
Their recipe for success includes listening to customers and adapting quickly to change.
La creciente reputación de la empresa atrajo más clientes y nuevas asociaciones.
The company's improving reputation attracted more clients and new partnerships.
El ejecutivo de ventas gestionaba una cartera diversa de clientes y sus necesidades.
The sales executive managed a diverse portfolio of clients and their needs.
En la anfitriona recibe bien a sus clientes y es muy útil.
In the hostess receives well his guests and is very helpful.
Ella me explicó el panorama general respecto a nuestros clientes y plazos.
She gave me the layout of the land regarding our clients and deadlines.
Probemos a ver qué tal con unos cuantos clientes y recojamos sus opiniones.
Let's try this for size on a few customers and gather their feedback.
Negociar plazos es el arte de lo posible entre clientes y desarrolladores.
Negotiating deadlines is the art of the possible between clients and developers.
Su socio de negocios era un auténtico demonio, robando clientes y saboteando acuerdos cruciales.
Her business partner was the very devil, stealing clients and sabotaging crucial deals.
Su rol como ejecutivo de cuentas implica comunicación frecuente con clientes y partes interesadas.
His role as an account executive involves frequent communication with clients and stakeholders.
Una gama de productos bien organizada puede atraer más clientes y aumentar las ventas.
A well-organized product portfolio can attract more customers and increase sales.
No hizo seguimiento con los clientes y fue perdiendo la iniciativa en el trabajo.
She didn't follow up with clients and gradually lost the initiative at work.
Después de la reunión se pusieron a despellejar a los clientes y sus exigencias irreales.
After the meeting, they got catty about the clients and their unrealistic demands.