Ese político honesto es un ave rara en el clima corrupto actual.
That honest politician is a rara avis in today's corrupt climate.
El dictador mantuvo un clima de terror para aplastar cualquier oposición política.
The dictator maintained a climate of terror to crush any political opposition.
Un grupo de fieles siguió al líder a través del clima tormentoso.
A band of faithful followed the leader through the stormy weather.
Muchas familias prefieren vacacionar durante la temporada alta por el mejor clima.
Many families prefer vacations during peak season for the best weather.
Tuvimos mucha suerte con el clima para nuestra boda al aire libre.
We really lucked out with the weather for our outdoor wedding.
Planeé un picnic, sin más razón que el clima era perfecto.
I planned a picnic, just because the weather was perfect.
Los cambios repentinos en el clima nos tomaron a todos por sorpresa.
The lightning changes in the weather caught us all off guard.
El clima invernal parece más duro este año, creando numerosos desafíos.
The winter weather appears tougher this year, creating numerous challenges.
El sellador ayudó a crear una barrera contra el duro clima invernal.
The stopping helped create a barrier against the harsh winter weather.
El clima está a punto de cambiar conforme se acerca el invierno.
The weather is on the verge of changing as winter approaches.
Se prevé que el clima se mantenga cálido en los próximos días.
The weather is predicted to stay warm for the foreseeable future.
El clima provocó una evacuación precipitada que tomó a todos por sorpresa.
The weather caused a rushed evacuation that caught everyone off guard.
Confiarán en que el clima sea agradable para su evento al aire libre.
They will bank on the weather being nice for their outdoor event.
