Protección de primera línea para los sitios web y las clouds privadas.
Frontline security for websites, enterprise hosting and private clouds.
Nuestra gama de opciones de firewall cubre todas las bases de seguridad efectiva de primera línea para sitios web, aplicaciones y clouds privadas.
Our firewall options cover all the bases of effective frontline security for websites, applications and private clouds.
Se espera que la demanda de clouds privadas se duplique ya que muchas empresas buscan conseguir mayor flexibilidad de sus recursos informáticos manteniendo a la vez el control de sus datos.
Demand for private clouds is expected to double as many organizations look for ways to gain greater flexibility from their computing resources while still maintaining control of their data.
Las empresas en crecimiento pueden ampliar su infraestructura a medida que aumente su volumen de actividad, mientras que las clouds privadas (accesibles solo para la propia empresa) permiten proteger el almacenamiento y transferencia de los datos delicados que algunas empresas necesitan manejar.
Expanding businesses can scale their infrastructure in accordance with their growth whilst private clouds (accessible only by the business itself) can protect the storage and transfer of the sensitive data that some businesses are required to handle.
Opciones de implementación flexibles: dispositivos en red para mayor disponibilidad o máquinas virtuales en clouds privadas centralizadas para reducir el TCO
Flexible deployment options: networked appliances for higher availability or virtual machines in centralized private clouds to reduce TCO
Las aplicaciones y los servicios se pueden distribuir de manera que su ejecución sea uniforme tanto en clouds privadas locales como en plataformas de infraestructura como servicio (IaaS) seguras.
Applications and services can be provisioned to run seamlessly on both on-premises private clouds and secure infrastructure-as-a-service (IaaS) platforms.
Los servicios cloud de Red Hat proporcionan a los clientes las tecnologías que necesitan para implementar funcionalidades habituales de las aplicaciones, una necesidad clave para desplegar clouds privadas.
The cloud services from Red Hat provide customers with the technologies needed to implement commonly used application features, a key need for deploying private clouds.
De esta manera, los administradores TI pueden escoger la opción que mejor se adapte a sus necesidades y optar por un despliegue de escritorios y aplicaciones virtuales on-premise, sobre clouds privadas basadas en vSphere o sobre nubes híbridas multiproveedor.
In this way, IT administrators can choose the option that best suits their needs and opt for a deployment of virtual desktops and applications on-premise, on private clouds based on vSphere or on multi-vendor hybrid clouds.
Este dispositivo, llamado CometCloud, consiste en software que permite federar sobre la marcha recursos de supercomputación diferentes que pueden estar ubicados en centros de datos, grid y clouds privadas y públicas.
That engine, called CometCloud, is software that enables on-the-fly federation of disparate supercomputers that can be physically located in public and private clouds, data centers and enterprise grids.
Aproveche la alta capacidad de producción, la conectividad redundante para clústeres de servidores, las clouds privadas y otras soluciones.
High Throughput Use the high-throughput, redundant connectivity for server clusters, private clouds and other solutions.
Para que las empresas puedan desarrollar clouds privadas con mayor rapidez, IBM ha lanzado nuevos servicios de implementación de cloud computing basado en Linux para el servidor mainframe.
To help clients build private clouds more rapidly, IBM today announced new implementation services for Linux-based clouds on the mainframe.
El arquitecto jefe de la plataforma cloud de la NASA, quien ha contribuido al desarrollo del sistema operativo cloud OpenStack, ha lanzado una nueva compañía con un producto diseñado para ayudar a las empresas a crear clouds privadas con mayor facilidad, seguridad e interoperatividad.
email Comments The lead architect of NASA's cloud platform, which spun off into the open-source OpenStack cloud operating system, is launching a new company and product aimed at helping enterprises more easily build private clouds.
Las nuevas unidades de licencia portátil de VMware permiten a vCloud Suite crear y gestionar tanto clouds privadas basadas en vSphere como clouds híbridas multiproveedor.
Portable licensing units allow you to build and manage both private clouds and multivendor hybrid clouds. Contact us to buy
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.