El codificador incremental magnético genera impulsos cuando se hace girar la rueda.
Un codificador incremental mide la velocidad de rotación.
Puede también trabajar con un codificador incremental.
It can also work with an incremental encoder.
Incorpora de serie un codificador incremental, ya que ofrece un equilibro óptimo entre coste y rendimiento.
As standard an incremental encoder is fitted as this offers an optimum balance of cost and performance.
En el eje están ensamblados un tacogenerador y un codificador incremental de tipo óptico que constituyen los transductores.
A tachogenerator and an incremental encoder of optical kind which are the transducers - are splined on the axis.
El ángulo de torsión se registra por medio de un codificador incremental y también se puede leer directamente.
The twisting angle is recorded by an incremental encoder and can also be read.
El controlador utiliza una entrada de codificador incremental con impulsos marcados para registrar la posición del funcionamiento solo con revoluciones.
The controller uses an incremental encoder input with marker pulse to register position for single revolution operation.
Entrada para codificador incremental con detección de la dirección de conteo para la medición de longitudes y ángulos
Input for incremental encoder recognition of the counting direction for length and angle measurement
El número de revoluciones del motor de corriente continua se puede ajustar sin escalonamiento mediante un codificador incremental.
The speed of the DC motor is continuously adjustable and is detected by means of an incremental encoder.
El peso ejercido sobre todo el ancho de la cinta es medido por una celda de carga de un solo punto, que junto a un codificador incremental con transmisión de señales a alta velocidad (tacómetro), proporciona una óptima precisión de señales al amplificador de peso.
The load over the entire width of the belt is metered by a single-point load cell, which in combination with a high signal rate incremental encoder (Tacho) providesoptimum signal accuracy to the weigh amplifier.
Esta construcción proporciona una excelente estabilidad y precisión, y junto con el codificador incremental que transmite señales a alta velocidad (tacómetro), se logra una operación y confiabilidad perfectas.
This construction provides excellent stability and accuracy, and together with the high signal rate incremental encoder (Tacho), a perfect operation and reliability in the daily use is achieved.
El codificador incremental de la serie 100H adopta una carcasa de 100 mm y un tamaño de eje hueco de 30-45 mm, con un rendimiento estable y una gran durabilidad, y es adecuado para la industria de ascensores.
The 100H series incremental encoder adopts a 100mm size housing and a 30-45mm hollow shaft size, with stable performance and strong durability, and is suitable for the elevator industry.
El IG07 es un robusto codificador incremental con eje hueco continuo que es prácticamente indestructible incluso bajo las condiciones ambientales más duras.
The IG07 is a robust incremental encoder with through hollow shaft, which is nearly indestructible even under the harshest ambient conditions.