Ambos vivieron intensamente y codificaron esas sensaciones en poemas, cuentos y novelas.
Both lived intensely and codified those sensations in poems, short stories and novels.
Los datos se codificaron y analizaron mediante el enfoque de teoría fundamentada.
Data were coded and analyzed using the grounded theory approach.
En una segunda fase, los instrumentos se codificaron mediante categorías ad hoc.
In a second phase, the instruments were coded by ad hoc categories.
También se codificaron cinco genes para las mediciones de la canal.
A further five genes coded for carcass measurements.
Todos los elementos de la lista se codificaron dicotómicamente.
All items in the list were coded dichotomously.
Se grabaron digitalmente todas las entrevistas y luego se las transcribieron y codificaron.
All interviews were digitally recorded and then transcribed and coded.
De las entrevistas se identificaron y codificaron las prácticas informativas adoptadas por las madres.
From the interviews, information practices adopted by mothers were identified and coded.
Todos los datos se codificaron y separaron según temas generales en las respuestas a preguntas.
All data were coded and separated by general themes in responses to questions.
Sin embargo, los conocimientos no se codificaron y analizaron de manera suficiente para el aprendizaje eficaz.
However, the knowledge was not sufficiently codified and analysed for effective learning.
Esta etapa se prolongó durante tres meses y se codificaron todas las interacciones grabadas en vídeo.
It lasted for three months and all the videotaped interactions were coded.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
