Después de la reunión, decidimos hacer una colecta para el refugio.
After the meeting, we decided to take up a collection for the shelter.
Los vecinos hicieron una colecta para comprar comida a la familia que lo perdió todo.
Neighbors took up a collection to buy groceries for the family who lost everything.
Hicimos una colecta en el trabajo para donar al banco de alimentos local.
We took up a collection at work to donate to the local food bank.
Incluso las pequeñas donaciones cuentan cuando todos contribuyen a la bandeja de colecta.
Even small donations matter when everyone contributes to the collection plate.
Hoy, todos fueron alentados a contribuir con algo a la bandeja de colecta.
Everyone was encouraged to contribute something to the collection plate today.
Cada contribución en la bandeja de colecta apoya varios servicios comunitarios.
Every contribution in the collection plate supports various community services.
Hicieron una colecta después del entrenamiento para apoyar a la familia del jugador lesionado.
They took up a collection after practice to support the injured player's family.
En la reunión hicimos una colecta para una organización benéfica de cáncer infantil.
At the reunion, we took up a collection for a children's cancer charity.
En la reunión, optaron por circular una caja de colecta para donaciones.
At the meeting, they chose to pass around a collection box for donations.
Los estudiantes hicieron una colecta para ayudar a su compañero a pagar las cuentas médicas.
The students took up a collection to help their classmate pay medical bills.
De todos modos, hicieron una colecta para ella en la fábrica.
Anyway, they had a collection for her at the factory.
Un sobre para esta colecta está incluido en el correo de este mes.
An envelope is included in this month's mailing for this collection.
El domingo pasado, puso un cheque en la bandeja de colecta sin dudarlo.
Last Sunday, he placed a check into the collection plate without hesitation.
