Lo único que hace esta máquina es nadar y comer... y hacer tiburoncitos y eso es todo.
All this machine does is swim and eat and make little sharks.
Esto desencadena una "señal de hambre", que nos hará comer... y todo el proceso comienza de nuevo.
This triggers a "hunger signal", likely to make us eat and the whole process starts all over again.
Hemos ordenado un juego de dentadura que le permita comer... y, por sobre todo, hablar normalmente.
We had ordered a set of dentures to allow you to eat and above all, to speak normally.
La blenia necesita defender su territorio... para tener suficiente para comer... y el pulpo era un competidor.
The fringehead needs to defend its patch if it is to get enough to eat and the octopus was competition.
Ya sabes, porque me gusta comer... y me gusta sorprender a mi boca.
Because, you know, I love to eat and I love to surprise my mouth.
¿Y si estuviéramos varados en un barco en el mar sin nada que comer... y fuese un delicioso pedazo de fruta?
What if we were stranded on a ship at sea with nothing to eat and I was a delicious piece of fruit?
Si fuera mi mujer, tendría todo el pan que quisiera comer... y amor y 5 pequeños.
If you were my wife, you will have all the bread you want to eat and love and five little ones.
Tenía que recoger a Annie, así que pensé que quedarme una hora más... para prepararte algo de comer... y acomodar las cosas no me mataría.
I had to pick up Annie, anyway, so I think staying for an extra half an hour to make you something to eat and straighten up the place isn't going to kill me.
Bien. Vayamos a comer... y podrás contarme todo acerca del misterioso John Mercer.
Good. Well, let's go eat and then you can tell me all about the mysterious John Mercer.
Pero por fin había empezado a comer... y estaba bien.
But she had finally started feeding, so she was fine.
Quítales la habilidad de comer... y perderán interés en hacerlo.
Take away their ability to eat, they lose interest in doing so.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.