Bueno, entonces, permítame cometer un error en su nombre.
Well, then, let me make a mistake on your behalf.
Ármalo con tiempo porque no quiero cometer un error en esto.
Loosey goosey. I don't want to make a mistake on this.
Si no tienes cuidado, fácilmente puedes cometer un error en esta situación.
If you're not careful, you could easily put a foot wrong in this situation.
Siguieron las directrices de cerca, esperando no cometer un error en el proyecto.
They followed the guidelines closely, hoping not to put a foot wrong in the project.
Es normal sentirse avergonzado después de cometer un error en público.
It's only natural to feel embarrassed after making a mistake in public.
Necesitaba vindicar su juicio después de cometer un error en el último proyecto.
He needed to vindicate his judgment after making a mistake in the last project.
Fue difícil que sucediera sin cometer un error en la jugada.
It was hard to happen without making a mistake in the move.
Conducía con nerviosismo, temeroso de cometer un error en la carretera desconocida.
He drove self-consciously, nervous about making a mistake on the unfamiliar road.
Ella enfrentó insultos de sus compañeros después de cometer un error en la presentación.
She faced contumely from her peers after making a mistake in the presentation.
El nuevo empleado estaba muerto de miedo de cometer un error en su primer día.
The new employee was scared spitless about making a mistake on his first day.
No puede permitirse el lujo de cometer un error en esto.
Can't afford to make a mistake on this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.