Dicen que un buzo, incluso con un globo lleno, después de un par de minutos comienza a sofocarse, y se ve obligado a salir a la superficie.
They say that a diver, even with a full balloon, after a couple of minutes begins to suffocate, and he is forced to come to the surface.
Por la noche, un niño alegre y calmado comienza a sofocarse y llorar sin razón.
By the evening, a cheerful and calm kid begins to muffle and cry without reason.
Cuando esto sucede múltiples veces, la gente comienza a sofocarse bajo el peso de lo que originalmente era un pequeño préstamo.
When that happens multiple times, people begin suffocating under the weight of what was originally a small loan.
En este mundo global, tú cierras sus grifos de importaciones y exportaciones, detienes los flujos financieros, y aquí vamos, el "paciente" comienza a sofocarse.
In this global world, you just close up their import and export "taps," stop the financial flows, and here we go, the "patient" starts suffocating.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "comienza a sofocarse" în limba Română
