El software de seguridad es una de las categorías de programas especiales que podemos agrupar como Programas de utilidad.
There are many categories of special purpose programs that are generally called Utility Programs.
En el país esta formación se brinda a través de los centros de educación inicial y los programas especiales, conocidos como Programas No Escolarizados.
This training is provided by initial education schools and special arrangements known as non-school programmes.
Puedes usar Mammoth Hunters de manera completamente gratuita, o conseguir la edición Pro, que incluye tanto planes de comidas como Programas de entrenamientos, ajustados a tu nivel de fitness.
You can use Mammoth Hunters for free, or get the Pro edition including customized meal plans and a complete workout program, targeted to your fitness level.
Todas las provincias tienen sus propios programas provinciales de inmigración (conocidos como Programas de Nominados Provinciales (PNP)), con el fin de promover las políticas de inmigración apropiadas para las necesidades específicas de la provincia.
Every province has implemented its own provincial immigration program PNP (Provincial Nominee Programs), each with its own criteria, in order to promote immigration policies suited to a province's particular needs.
Las actividades necesarias de verificación, validación, seguimiento, inspección y ensayo, establecidas en documentos como Programas de Puntos de Inspección, etc.
The necessary verification, validation, follow-up, inspection and test activities established in documents such as 'Inspection Point Programmes', etc.
Todas las provincias tienen sus propios programas provinciales de inmigración (conocidos como Programas de Nominados Provinciales (PNP)), con el fin de promover las políticas de inmigración apropiadas para las necesidades específicas de la provincia.
All of the provinces have their own provincial immigration programs, known as Provincial Nominee Programs (PNP), in order to promote immigration policies suited to a province;s particular needs
Los programas de Inglés como Segunda Lengua en universidades, fueron originalmente creados como Programas de Inglés Intensivo con el propósito de preparar a los estudiantes con la intención de entrar a programas para títulos universitarios.
University-based ESL programs were originally created as Intensive English Programs with the purpose of preparing students intending to enter degree programs at the university.
Estos programas, conocidos como Programas de Optimización de Antimicrobianos (PROA) son ampliamente implantados en hospitales de gran tamaño pero su implantación en hospitales de pequeño-mediano tamaño (<500 camas) es poco frecuente y sus resultados desconocidos.
These programs, known as Antimicrobial Stewardship Programs (ASP), have been widely implemented in large hospitals but little is known regarding small-to-medium-sized hospitals (<500 beds).
Coschool ingresó en esta lista gracias a prácticas como Programas de educación de las emociones tales como Campco, Cotrain y Colead.
Coschool entered this list thanks to practices such as its programs Campco, Cotrain and Colead that look to help youth and teachers reach their potential.
Todas las provincias tienen sus propios programas provinciales de inmigración (conocidos como Programas de Nominados Provinciales (PNP)), con el fin de promover las políticas de inmigración apropiadas para las necesidades específicas de la provincia.
Each Canadian province and the three territories have their own Provincial Nominee Programs (PNPs), in order to serve their individual immigration needs.
El gobierno también ha finalizado dieciséis planes de desarrollo regional, conocidos como Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET), diseñados a través de un proceso participativo dirigido a nivel comunitario en 170 municipios.
The government has also finalised sixteen regional development plans, known as PDETs (Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial), designed through a participatory process led at the community level in 170 municipalities.
El proceso de envejecimiento poblacional requiere urgencia en la revisión de directrices y prácticas organizativas, como Programas de Preparación para la Jubilación (PPA).
The aging population process requires urgency in reviewing organizational guidelines and practices, such as the Retirement Preparation Programs known as PPA.
Comprar un solo lote para la construcción de una casa, como Programas de Hábitat para la Humanidad en Norteamérica suelen hacer, no era una opción viable financieramente en El Salvador, porque los costos serían demasiado elevados para las familias.
Buying a piece of land for the construction of the house, as Habitat programs in North America usually do, has not been a viable financial option in El Salvador because the cost would be too high for the families.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
