El capital requería mano de obra como parte integrante del proceso de producción.
Estas actividades se han reconocido siempre como parte integrante de la misión.
Una mayor conciencia de la evaluación como parte integrante del proceso de aprendizaje.
Increased perception of evaluation as an integral part of the learning process.
Las comunidades religiosas tienen una dimensión profética como parte integrante de sus carismas.
Religious communities have a prophetic dimension as an integral part to their charisms.
Dichas ponencias se presentaron como parte integrante del programa del simposio.
The presentations were delivered as an integral part of the symposium programme.
Esta instrucción se imparte como parte integrante de diversos cursos.
This instruction is given as an integral part of a variety of courses.
A este respecto son considerados como parte integrante de la familia.
In this respect they are considered as an integral part of the household.
Este protocolo se propone como parte integrante del tratado.
The protocol is proposed as an integral part of the treaty.
Los buenos procesos de desarrollo tienen despliegues como parte integrante.
Good development processes have deployments as an integral part.
Reciba el trato como parte integrante de nuestro negocio.
Be treated as an integral part of our business.
Estas alternativas deben ser construidas colectivamente como parte integrante de la educación ambiental.
These alternatives need to be built collectively as an integral part of environmental education.
El control interno debería considerarse más bien como parte integrante de la actividad cotidiana.
Internal control should rather be seen as an integral part of day-to-day activity.
En las directrices se mencionan explícitamente los derechos humanos como parte integrante de la educación para la ciudadanía.
The guidelines explicitly mention human rights as an integral part of citizenship education.