No obstante, para que ALMA pueda aportar sus funcionalidades revolucionarias para esta observación y otras similares, primero tendrá que transformarse en otro tipo de instrumento, conocido como phased array, o 'conjunto en fase'.
Before ALMA can lend its unmatched capabilities to this and similar scientific observations, however, it must first transform into a different kind of instrument known as a phased array.
Antes de que ALMA pueda ofrecer sus capacidades inigualables para esto y otras observaciones científicas similares, primero debe transformarse en un tipo de instrumento distinto conocido como phased array o conjunto en fase.
Before ALMA can lend its unmatched capabilities to this and similar scientific observations, however, it must first transform into a different kind of instrument known as a phased array.
Antes de que ALMA pudiese participar en observaciones de VLBI, tuvo primero que ser transformado en un tipo distinto de instrumento conocido como phased array o arreglo de antenas en fase.
Before ALMA can lend its unmatched capabilities to this and similar scientific observations, however, it must first transform into a different kind of instrument known as a phased array.
Antes de que ALMA pudiese participar en observaciones de VLBI, tuvo primero que ser transformado en un tipo distinto de instrumento conocido como phased array o arreglo de antenas en fase.
Before ALMA could participate in VLBI observations, it first had to be transformed into a different kind of instrument known as a phased array.
El escáner GLIDER es fácil de utilizar y está bien adaptado para escanear tanto con sondas de ultrasonidos convencionales como phased array.
The GLIDER scanner is easy to use and well-suited for raster scanning with both conventional UT and phased array probes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.