Así que, o te alejas de ellos tanto como sea posible... o te pegas un tiro en la cabeza.
You either get as far away from them as possible or put a bullet in your head.
Y entonces es como espero... o sea espero que lo sean.
And then it's like hope... I mean, I would hope that they do.
Como, o sea... consideremos la injusticia de la lavadora de la bola de golf.
Like, I mean take the injustice of the golf ball washer.
Bueno... hay mucha evidencia que apunta hacia Virginia ya sea como objetivo... o lugar de encuentro entre nuestro terrorista y el experto en municiones.
Well, there's a lot of evidence that points to Virginia... as either the target location or meeting place... between our terrorist and the munitions expert.
Mike, con una casa como ésta, o sea... es probable que sea algún gato muy caro arriba de un árbol... pan comido.
Mike, a house like this... I mean, it's probably some expensive kitten up a tree, a cakewalk.
En mi profesión... lo peor que puedes hacer es escuchar a alguien como tú... o sea un novato, porque terminas muerto.
In my business, okay, worse thing you can do is listen to somebody like you, and that's an amateur, because you get dead.
Estaba serio como cuando una pena grande nos abofetea el rostro y nada hay que hacer, como no sea maldecir... o contar un cuento.
He was serious in that sense of when one is hit in the face by a heavy loss and there's nothing one can do about it other than curse... or tell a story.
Una celebración para ser pasada y contada por generaciones... y sea conocida como Purim... o la elección del Pur que determinó su tiempo.
A celebration to be passed on and retold through every generation, to be known as Purim, or the casting of the Pur that determined its time.
Por lo tanto, el uso de la edad cronológica como un marco para la competencia/expectativa funcional o para evaluar otras preocupaciones importantes tales como la densidad o sea... está fundamentalmente fallado y fundamentalmente incorrecto.
Therefore, the use of chronological age as a template for functional competence/ expectation or to assess other important concerns such as bone density... is fundamentally flawed and fundamentally incorrect.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
