Cuando volví a capilla, lo vi de la puerta abierta: siempre fue al mismo apuesto como si me esperara... tan lleno de ternura que no sé repetir...
When I returned in the chapel, I saw him/it from the open door: it was always to the same I post as if it waited me... so full of tenderness that I don't know how to repeat...
Al mismo tiempo, un solitario joven... sin un trabajo normal o legítimo... aparece en las escaleras para pasar el tiempo... mirando al piso de la señora Stone... como si esperara dar o recibir alguna clase de señal secreta.
Simultaneously, a solitary young man... with no regular or legitimate appeared on the Spanish Steps to spend all his time... keeping watch on Mrs. Stone's apartment... as if waiting to give or receive some kind of secret signal.
El tiempo se ha parado como... si esperara por ti.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
