Sí así es como necesitas oírlo... entonces sí, la tomo yo.
If that's the way you need to hear it then, yes, I'm making it.
Sí, yo vi algo, como dije, pero si hubiera sabido...
I saw something, yes, like I said, but if I had known...
Si pudieras ver Sarek como yo, perdiendo en la cama, susurrando a si mismo...
If you could see Sarek as I do, wasting in bed, whispering to himself...
Si fuera yo... me acercaría a Reynolds como si le hiciera un favor.
If it were me... I'd go to Reynolds like I'm doing him a favor.
Nunca Y yo le prometí que, tanto si yo estaba allí cómo si no... ella siempre sería feliz.
Never. And I promised that, whether I'm there or not... she'll always be happy.
Si yo llegara tan tarde como tú... me encadenarían con el perro, si tuviéramos uno.
If I came as late as you... they'd chain me up with the dog, if we had one.
Sí, Alex y yo hemos estado pasando mucho tiempo juntas pero no es como si yo estuviera...
So, yes, Alex and I have been spending a lot of time together but it's not like I'm...
Si Rachel y yo no volviésemos a agarrarnos del cuello... sería cómo que si los terroristas hubieran ganado.
If Rachel and I aren't back at each other's throats, it's like the terrorists have won.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
