No puedes justificar haber copiado en el examen como un simple error.
You can't explain away cheating on the exam as a simple mistake.
Aprender trucos de magia empezó como un simple pasatiempo y se volvió una pasión.
Learning magic tricks started as a simple time killer and became a passion.
La amistad disimulada se reveló como un simple intercambio cuando surgió la necesidad.
The masquerading friendship was revealed as a mere transaction when the need arose.
Él desestimó el aparato como un simple truco que no valía su precio.
He dismissed the gadget as a mere gimmick that wasn't worth the price.
No estarán buscando algo con tan poca tecnología como un simple planeador.
They won't be looking for something low-tech like a simple glider.
Esto se ve como un simple caso, pues, de identidad equivocada.
Lo que comenzó como un simple rumor fue exagerado en cuestión de días.
What began as a simple rumor was blown out of proportion within days.
Su interés progresivo por la fotografía comenzó como un simple pasatiempo.
Her creeping interest in photography began as a simple hobby.
Lo que empezó como un simple atajo, resultó ser mucho más.
What started as a simple shortcut turned out to be much more.
En general, tienen una gran reputación como un simple proveedor de hosting.
Overall, they have a great reputation as a simple hosting provider.
Disfrutaba untando sus bagels como un simple placer para él mismo.
He enjoyed buttering his bagels as a simple treat for himself.
El vertical puede caracterizar la transformación moral, como un simple símbolo.
The vertical can characterize the moral transformation as a simple symbol.
Me defino como un simple amor, sino solo con una voluntad fuerte.
I define myself as a simple love but only with a strong will.