Traducere "como..." în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Se me ocurrió que podía hacerlo quizás como... un negocio.
I was thinking of doing it maybe like... a business.
No, pienso que es un registro más alto, como...
No, I think it's a higher register, like...
Yo diría que el miedo a la luz solar es tan normal como...
I'd say the fear of sunlight is just as normal as...
Salió de nuevo a eso de las siete, emocionada como...
Went back to that of the seven excited as...
Esas palabras son como... un precioso rayo brillante de sol primaveral.
Those words are like... a beautifully bright ray of spring sunshine.
El saber es como... un hombre que abre sus ojos al sol.
Knowing is just like... a man opening his eyes to the sun.
Mis amigos tenían hermanos y hermanas, y yo me sentía como...
See my friends with their brothers and sisters, and I felt like...
Como... me siento sospechoso y sucio, vamos a hacer locuras.
Like... I'm feeling sketchy and dirty, let's get weird.
Lo que he notado es la diferencia entre un pronombre posesivo como...
What I've noticed is the difference between using a possessive pronoun like...
Así no te enganchas con cosas superficiales como... la cara.
So you don't get hung up on superficial things like... faces.
Como... cómo encargarme de las necesidades de una mujer.
Like... how to take care of a woman's needs.
Se supone que protejan a este país de cosas como...
You know, you're supposed to protect this country from things like...
Puedo ayudar con el dolor, pero es como...
I can help with the pain, but it's a bit like...
