Significa mucho saber que alguien se preocupa por gente como yo... ¡Gracias por su interés !
It means so much to know that someone cares for people like I am...
Al final del día, nada mejor que relajarse en la comodidad de sus acogedoras habitaciones... ¡como en su propia casa!
At the end of the day, nothig is better than relaxing in the comfort of spacious suites... like being at home!
Responda las siguientes preguntas para determinar si está usted en riesgo de deshidratación. Después lea... ¡cómo puede disminuir su riesgo!
Answer the questions below to find out if you are at risk for dehydration, and if so, how you can decrease your risk!
Nuestra casa, construida en 1789 (gran renovación en 1930 que explica su encanto de esta época) fue, en priori, reservada para el personal del castillo como alojamiento, pero también como taller... ¡De ahí su nombre!
Our house, built in 1789 (Big renovation in 1930 which explains its allure of this era) was, in Priori, reserved for the staff of the castle as lodging but also as workshop... Hence his name!
Tu con delantal y haciendo panqueques solo se siente como... normal.
You wearing the apron and making pancakes just feels like normal.
Su cumpleaños siempre era como... un asunto de toda la semana.
Her birthday was always like - like a week long affair.
Tus tripas empezaran a echar espuma por todo el lugar - como...
Your guts started oozing out all over the place - like...
Así que mi piel no ha sufrido, como... otras personas.
So my skin hasn't suffered, like... other people.
Es casi como... si tuvieras que volver a casa para irte.
It's almost like you have to come home to leave.
Es como... Formar parte de algo más que de una misma.
It's like... being part of something more than yourself.
Una fuerte depresión como... la suave parte inferior de un elefante.
A heavy depression like- like the soft underbelly of an elephant.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
