O quizás algunas cosas... como... elegir el almuerzo... o decidir si es que te quieres bañar en el mar... o cuando te echas crema de nuevo.
Or maybe some things... like... choose the lunch... or decide if you want to swim in the sea... or when you put cream again.
Sólo pensaba que podríamos correr un programa... donde la temperatura no esté por debajo de 30º bajo cero... como... Fiji... o Samoa.
I just thought maybe we could run a program where the wind chill factor wasn't 30 below zero like... Fiji or Samoa.
Atravesar todo un continente, en tren, por 6 días fue como... o sea... vos cachai... en realidad no tengo las palabras para describirlo fácilmente.
Going through a whole continent, on a train, for 6 days, was like... I mean... you know... in fact I lack the words to describe it easily.
Si Lucian llegara poner sus genes en la sangre de un nacido puro, y los de un poderoso antiguo como... yo... o... ...usted mismo... y entonces el resultado... unirlo con la sangre de Michael... Abominable.
If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born... a powerful elder like Amelia... or yourself... and inject it along with Michael's blood... Abomination.
Estarán referenciadas en el texto como... tabla I o...
They will be referenced in the text as... table I or...
Yo solamente puedo observarte, como antes... orgulloso... o apenado.
I can only watch, as before... in pride... or sorrow.
Me da miedo que me pillen desprevenido cosas como... el cáncer o... el desamor.
I'm scared of being caught off-guard by things like cancer or heartbreak.
Porque podría tenerte tanto como tú... o Kara... me lo permitieran.
That I could have you for just as long as you, or Kara, would let me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.