Y eso es como... Creo que en más del 80 por ciento de los casos ocurre la misma respuesta por parte de las instituciones en no querer levantar las denuncias.
And that's why... I think that it's in over 80 percent of the cases that institutions give the same response, in order to not take a report.
Eso nunca nos pasa, siempre estamos como... Creo que la estaba diciendo a alguien, cuando conocimos a Rob Cavallo para grabar Brand New Eyes teníamos cuatro canciones.
That never happens for us, we're always like... I think I was telling someone, when we went in with Rob Cavallo for Brand New Eyes we had four songs.
Como... Creo que tengo un tumor en el cerebro porque es uno de los síntomas.
Kind of like... I think I may be getting a brain tumor because that's one of the early signs.
Ahora, en el interior, nos sentimos como... creo que al final del día sentimos que éramos buenas personas que hacen un buen trabajo, pero en el exterior eso no era evidente.
Now, inside, we felt like - I guess at the end of the day we felt like we were good people doing good work, but on the outside that wasn't evident.
Como... Creo que lo que quiere de ti es... ese sentimiento de: "No puedo resistirme cuando estoy cerca tuyo".
Es largo, pero, cuando como... creo que mastico como una tortuga prehistórica.
It's a long story, but when I eat, I think I chew like some prehistoric swamp turtle.
Y una cosa de ebullición y demás, ¿no? Eso fue como... creo que la... lo que fue creando las condiciones propicias, digamos, para que la juventud en ese momento, tomara todo un cauce politizado de la cosa anti-autoritaria.
That everything could be different a bubbling feeling that helped... I think, to create the right conditions for the young to become political at that time and take a political stand against authoritarianism.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
