Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
como... como si
Traducere "como... como si" în engleză
Like...
like-like
Como... Como si Hannibal pudiera ver a través de mi cráneo.
Like... Hannibal was looking through to the back of my skull.
Es como... como si fuéramos el mejor equipo de la historia, ¿verdad?
I mean, it's like-like we're the best tag team ever, right?
Perdiéndote nuestros días más importantes como... como si estuvieras en la escuela.
Missing our most important day, like you're in high school.
Era como... como si creyera que el mundo podía ser de ella.
It was like... like she believed the world could be hers.
Es más como... como si hubieras tenido un accidente de tráfico.
It feels more like... like you've been in a car accident.
Es como... como si estuviera en un cuento de hadas.
It's like... as if I'm in a fairytale.
Sus ojos vidriosos como... como si ella estuviera congelada.
Her eyes glazed over like - like she was frozen.
Cuando empecé a trabajar, fue como... como si se abriese el mundo.
When I started to work, it was as if a world unfolded.
Tú... tú me hiciste siento como... como si importara.
You... you made me feel like... like I matter.
Se agarraban sus gargantas como... como si se estuvieran asfixiando.
They were clutching their throats like - like - like they were choking.
Y siento como... como si mi padre estuviera conmigo.
And I feel like like my father is with me.
No es como... como si nunca hubiese pensado en su muerte.
It's not like I've... I've never thought about his death.
Será como... como si los mandáramos a la escuela.
It will be as if... as if we sent them away to school.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "como... como si" în limba Română
Sugestii
actuar como si
+10k
como si te importara
1990
comportarse como si
1690
como si dijéramos
1440
como si tal cosa
1310
Rezultate: 133. Exacte: 133. Timp de răspuns: 519 ms.
