Como si hubiera sabido... Mi casa paterna en Tema todavía (dedos cruzados) se las arregla sin tanque o siquiera un bidón Kuffour, siempre hay agua (a excepción de tres días en diciembre del 2007).
As if I knew... My parents house in Tema still (fingers crossed) manages without a polytank or even a Kuffour gallon, there's always water (except for three days in December 2007).
Hubo un gran incendio y tanto mis padres como mi casa... fueron pasto de las llamas.
There was a big fire, and I lost my parents and my home in it.
Yo me declaro fan absoluta e incondicional, me podría pasar horas y horas viendo contenidos extra e ideando cómo redecorar mi casa...
I am a crazy fan of it! I could spend hours seeing extra material and thinking how redecorate my home...
Si mi hermano está en un ambiente cálido y protector... como mi casa, se reformará.
I think if he was in a loving environment, like my house... that he would really straighten out.
Después de todo... es su supercomputadora Como dicen... "mi casa es su casa".
Una buena charla en BMW con fotos y vídeos para acompañar a la presentación de las nuevas F700GS y F800GS, preguntas, fotos, risas... estoy como en mi casa, México me encanta.
A good speech at the BMW dealer with pictures, videos, the presentation of the new models F700GS and F800GS, questions, more picture, laughings... I feel at home, I love México.
Diecisiete de agosto de 1847. A quien corresponda: Por la presente recomiendo a Mademoiselle Henriette Deluzy... por sus excelentes cualidades intelectuales y personales... por las que se ha ganado nuestro cariño durante su servicio... como institutriz en mi casa.
August 17, 1847. To whom it may concern: I hereby recommend Mademoiselle Henriette Deluzy... for those excellent qualities of mind and character... by which she has endeared herself to us during her service... as governess in my household.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
