Como... Yo no sé si puedo terminar el final del turno, señor.
Like... I just don't know if I can finish the end of the shift, sir.
Como... Yo tengo los sonidos explotando en mi cabeza, todo el día, canciones por días.
Like... I have the sounds going off in my head all day long, songs for days.
Para pedirte que me perdones y que me quieras como... yo te quiero a ti.
To ask you to forgive me and love me as I love you.
Eso es como... yo tengo aquí esta botella de refresco y le pongo una pegatina, pero el sabor es el mismo.
That's like... I have this bottle of soda here and I put a sticker on it, but the taste is the same.
Nadie quiere que su esposo ande con alguien como... yo.
Nobody wants their husband to hang out with someone like like me, but you know what?
Al principio, era como... yo era muy tímida y no quería decir nada.
At first, it was like-I was so shy and didn't want to say anything.
No sé, como... yo sólo...
I don't know, like... I just...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
