Como... Yo tengo los sonidos explotando en mi cabeza, todo el día, canciones por días.
Like... I have the sounds going off in my head all day long, songs for days.
Eso es como... yo tengo aquí esta botella de refresco y le pongo una pegatina, pero el sabor es el mismo.
That's like... I have this bottle of soda here and I put a sticker on it, but the taste is the same.
Tiene que llegar hasta aquí, y quiero sandalias de tacones altos, como... yo tengo puestos mis Louboutin, pero tú puedes ponerte tacones de 10 cm.
You need to go up to here, and I want strappy high shoes, like, really - like I'm wearing my Louboutins, but you can wear 4 heels for you.
Alte rezultate
En cualquier caso, mi voto es el que más cuenta porque, como ya lo hablamos... yo tengo un voto por el bebé y otro por la...
And anyhow, I have the bigger vote, because, as we've discussed, I vote on behalf of the baby and on behalf of the...
Por ejemplo, el otro día hablando con un amigo le comento que se cambie a aptitude ya que es mejor que apt-get, y la respuesta que me dio fue algo como: mmm... yo no tengo problemas con apt.
For example, the other day I was talking with a friend and I told him to switch to aptitude because it's better than apt-get, and my friend answered me with a Uhmm... I don't have problems with apt.
Nunca te lo dije, ...como yo le tengo miedo de la oscuridad.
¡Tomás me ha dicho la verdad, que yo soy como ellos... que yo no tengo padre ni madre!
Tomás told me the truth, that I'm just like them... I have no mother or father!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
