Download for Windows Premium
Publicitate
comparando sus

Traducere "comparando sus" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
by comparing their
by comparing its
comparing his
by comparing your
comparing her
likening his
compare their
by comparing the
comparing recorded norms
Los teóricos de juegos responden comparando sus supuestos con los que se emplean en física.
Game theorists respond by comparing their assumptions to those used in physics.
Luego puedes tomar esta lista e investigar las empresas comparando sus costos y coberturas.
You can then take this list and research the companies by comparing their coverage and costs.
Haga esto comparando sus lecturas con aquellas obtenidas en el consultorio de su médico.
Do this by comparing its readings with those you get at the doctor's office.
Se comprueba la exactitud de la propuesta comparando sus resultados con los de otros métodos.
The accuracy of the proposal is verified by comparing its results with those obtained from other methods.
El objetivo de esta revisión bibliográfica es estudiar los concentrados proteicos comparando sus efectos sobre las propiedades del yogur.
The aim of this literature review is to study protein concentrates by comparing their effects on the properties of yoghurt.
Se puede obtener una indicación general del progreso de las minorías étnicas en el empleo comparando sus proporciones en los principales grupos de ocupaciones.
A broad indication of the progress of ethnic minorities in employment can be obtained by comparing their proportions in the main groups of occupations.
Este trabajo analiza granos de almidón arqueológicos recuperados de fragmentos cerámicos, comparando sus daños con el patrón descrito para el proceso de fermentación en la literatura especializada.
This work analyzes the archaeological starch grains recovered from ceramic sherds by comparing their damage with the pattern described for the fermentation process in the specialized literature.
Después de presentar y criticar el discurso metodológico, los autores introducen los principios de la construcción, con los cuales reconstruyen comparando sus propias notas de campo, escritas en el contexto de sus proyectos de tesis.
After presenting and criticizing the methodological discourse, the authors introduce the principles of construction, which they reconstruct by comparing their own fieldnotes written in the context of their dissertation projects.
Por su parte, el comprador calcula su cuota de mercado comparando sus compras en el mercado de referencia con las compras totales registradas en ese mercado.
A buyer calculates its market share by comparing its purchases on the relevant market with the total purchases on that market.
Actualmente, comparando sus diagramas color-magnitud con cálculos basados en la teoría de la evolución estelar, es posible determinar la edad de estos objetos, elementos claves para estudiar el origen y la evolución de las galaxias.
By comparing their colour-magnitude diagrams with calculations based on stellar evolutionary theory it is possible to determine the ages of these objects, which are key elements in the study of the origin and evolution of the galaxies.
Los ejecutivos, además, pueden analizar los resultados regionales comparando sus tendencias de ventas anuales de cinco años con las de sus dos competidores principales, y visualizando su presencia relativa en el mercado en todas las regiones.
Executives can further analyze regional results by comparing their five-year annual sales trends to their top two competitors, and by viewing relative market presence for all regions.
El peso del sector bancario en el conjunto de la economía puede valorarse comparando sus activos con el PIB global del país.
The weight of the banking sector within the economy can be gauged by comparing its assets to the total GDP for the country.
Pero eso fue exactamente lo que ocurrió, y ahora podemos entender con un detalle sin precedentescómo evolucionaron distintos organismos comparando sus secuencias tal y como proponía Crick.
But this is exactly what happened, and we can now understand how organisms evolved in unprecedented detail, by comparing their sequences, just as Crick suggested.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "comparando sus" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 210. Exacte: 210. Timp de răspuns: 72 ms.