Solo porque compitamos por las tierras de Newport no significa que no podamos ser amigos.
Just 'cause we're competing for the Newport land doesn't mean that we can't be friends.
Tratan de vencernos en todo en lo que compitamos.
They try to beat us in anything that we compete in.
Permítanme sugerir que compitamos con honor y civilizadamente.
May I suggest that we compete with honor and civility.
quiero sugerir que compitamos con el honor y civilidad.
May I suggest that we compete with honour and civility.
Cuando compitamos pensemos en que el objetivo es poner la arquitectura y nuestra profesión en valor.
When we compete, let us think that the objective is to put architecture and our profession in value.
Aun cuando compitamos con éxito en la economía del intercambio, a veces nos vemos a nosotras mismas como perteneciendo a las masas de mujeres que no son vistas ni reconocidas.
Even while we compete and succeed in the exchange economy, as individuals we often view ourselves as belonging to the masses of women who are unseen and unrecognized.
Aunque compitamos intensamente, mantenemos unos estrictos valores éticos y exigimos integridad en nuestro trato con la competencia, los clientes, los socios y también dentro de nuestra empresa.
Though we compete intensely, we maintain high ethical standards and demand integrity in our dealings with competitors, customers, partners and each other.
Será más saludable que compitamos.
Probably all healthier if we compete.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
