Las tres rutas discurren por los entornos del estuario del Miño y de A Ramallosa, por el complejo intermareal Umia-O Grove y por las Brañas do Xestoso.
The three routes run through the surroundings of the Miño and A Ramallosa estuaries, the Umia-O Grove intertidal complex and the Brañas do Xestoso.
Este tramo de la ruta rodea el complejo intermareal Umia-O Grove, una ensenada declarada Zona Húmeda de Importancia Internacional.
This stretch of the route surrounds the intertidal complex Umia-O Grove, an inlet listed as a Wetland of International Importance.
De excepcional importancia es el Complejo Intermareal Umia-O Grove, que está protegido también por la red Natura 2000 (clasificaciones ZEC y ZEPA), y está incluido en la lista de humedales de importancia internacional, según el Convenio Ramsar.
The Intertidal Complex Umia-O Grove, also protected under Natura 2000 (SAC and SPA classifications) is especially important. It is included in the list of Wetlands of International Importance, according to the Ramsar Convention, and is also considered a Site of Community Importance.
Lo que ves es el complejo intermareal Umia-O Grove, formado por la desembocadura de dicho río, a la altura de Cambados.
What you see is the intertidal Umia-OGrove complex, formed by the mouth of the river, in Cambados.
A nuestro regreso, sin dejar el río, disfrutaremos de la fauna del Complejo Intermareal Umia-O Grove.
On your way back, all along the Umia River, you will enjoy the wildlife in the wetland Complejo Intermareal Umia-O Grove.
Nuestros viñedos, algunos de ellos con más de 50 años, se encuentran en la parroquia de Castrelo (Cambados), enclavados en el Complejo Intermareal Umia - O Grove (Red Natura 2000), frente a la Isla de A Toxa.
Our vineyards, some being more than fifty years old, are located in the village of Castrelo (Cambados), located within the "Complejo Intermareal Umia - O Grove (Red Natura 2000)", in front of A Toxa island.
Ornitología -Birding Situado en los ayuntamientos de O Grove, Sanxenxo, Meaño, Cambados y A Illa de Arousa se encuentra el Complejo Intermareal Umia-O Grove, protegido por la Red Natura 2000 (ZEC y ZEPA), como Humedal de Importancia Internacional.
The "Complejo Intermareal Umia-O Grove" is located among the city councils of O Grove, Sanxenxo, Meaño, Cambados and A Illa de Arousa, and it is protected by Nature 2000 Network (ZEC and ZEPA) as a Wetland of International Importance.
Sin duda O Grove es una de esas ciudades que pone a disposición del turista los espacios verdes más sorprendentes, son innumerables, pero quédese con esta recomendación: Complejo Intermareal de... - Leer más
Surely O Grove is one of the towns offering tourist the most wonderful large and greenest so take into account this recommendation: Complejo Intermareal de Umia-O Grove, A Lanzada, Punta Carreirón... - Read more