Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
complemented by another
supplemented with another
complemented with another
La circulación del aire se complementa con otro ventilador que aspira y extrae en la parte posterior de la batería.
Air circulation is complemented by another fan that aspire and remove on back of the battery.
El programa de reasentamiento se complementa con otro programa destinado a paliar una de las principales causas del desplazamiento, la inseguridad alimentaria.
The resettlement programme was complemented by another scheme designed to overcome a principal cause of internal displacement, namely food insecurity.
Por omisión, para disfrutar de un rendimiento óptimo por lo que respecta a la entrega de contenido web, Apache se complementa con otro servidor web - nginx.
By default, to achieve better performance when delivering web content, Apache is supplemented with another web server - nginx.
Por omisión, para disfrutar de un rendimiento óptimo por lo que respecta a la entrega de contenido web, Apache se complementa con otro servidor web - nginx.
To achieve better performance, Apache is supplemented with another web server - nginx. You also have the option to use nginx only.
La agricultura saucana se complementa con otro producto alternativo tan digno de la mesa e incluso más rentable: el espárrago.
Saucana agriculture is complemented with another the so worthy of table and even more profitable alternative product: espárrago.
La visita se complementa con otro montaje, centrado en los contenidos, que explica que es el Pueblo Viejo y su evolución histórica.
The visit is complemented with another set-up, focusing on the content, which explains what the Old Town is and its historical background.
De esas visitas, la información puramente financiera se complementa con otro tipo de conocimiento sobre el cliente: sus expectativas, sus objetivos, sus sueños...
These visits allow purely financial information to be complemented by another level of knowledge of the customer: his/her expectations, goals and dreams...
En consecuencia, este artículo es el resultado de la experiencia concreta del aula, con todo lo que ello implica; pero se complementa con otro objetivo.
This article is the result of actual experience in the classroom; but it is complemented by another goal.
Este programa, orientado a la prevención se complementa con otro, puesto en marcha también en 2007, y encaminado a intervenir en virtud de causas concretas, contra las ideologías de extrema derecha, que recibe una financiación de 5 millones de euros al año.
This prevention-oriented programme is complemented by another programme, also launched in 2007 for cause-driven intervention against right-wing extremism, which receives funding of EUR 5 million annually.
Con el fin de disfrutar de un mejor rendimiento, Apache se complementa con otro servidor web - nginx.
Abstract: El presente manual está concebido como un apoyo a la docencia y se complementa con otro dedicado a los Modelos Lineales.
This manual is designed as a support to the teaching and it is complemented by another dedicated to the linear models.
Este informe se complementa con otro desarrollado por investigadores de la Universidad de Arizona y en el que se ha analizado cómo el ejercicio altera el sistema endocannabinoide en diversos mamíferos, como seres humanos, perros y hurones.
This report is complemented by another carried out by researchers at the University of Arizona, in which they analysed how exercise alters the endocannabinoid system in many mammals, such as humans, dogs and ferrets.
Este programa, orientado a la prevención se complementa con otro, puesto en marcha también en 2007 ( Competente.
This prevention-oriented programme is complemented by another programme, also launched in 2007 ( Competent.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
