Riverbed ayuda a los equipos de TI a minimizar el impacto de la seguridad en el desempeño de redes mientras complementa programas de seguridad existentes con visibilidad completa y cumplimiento con la norma FISMA.
Riverbed helps IT teams minimize security's effect on network performance while complementing existing security programs with complete visibility and FISMA compliance.
El representante de las Comunidades Europeas reitera que el REACH es necesario para proteger la salud y el medio ambiente y que complementa programas internacionales existentes como los relativos a las sustancias químicas producidas en grandes cantidades.
The representative of the European Communities reiterated that REACH was necessary to protect health and the environment and it complemented existing international programmes like the high production volume (HPV) chemicals programmes.
El FFT apoya y complementa programas energéticos nacionales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial del PNUD, financiando actividades que no pueden optar al apoyo de dicho Fondo pero que son esenciales para las necesidades de desarrollo local sostenible.
The TTF supports and complements UNDP-Global Environment Facility national energy programmes by funding activities that are not eligible for GEF support, but which are essential for addressing local sustainable development needs.
Se trata asimismo de una actividad importante que complementa programas regionales de mayor envergadura financiados por la Unión y que ayuda a garantizar que la experiencia adquirida mediante estos programas goza de una gran difusión.
This is also an important complementary activity to the larger-scale regional programmes supported by the Union, helping to ensure that the lessons learned from these programmes are known more widely.
Con el objeto de preparar a los estudiantes para la economía digital creativa, NAVE complementa programas educativos de gran rigurosidad académica en el nivel postsecundario con especializaciones digitales prácticas.
To prepare leaners for the creative digital economy, NAVE complements academically-rigorous postsecondary programming with hands-on digital skills specializations.
Se trata asimismo de una actividad importante que complementa programas regionales de mayor envergadura financiados por la Unión y que ayuda a garantizar que la experiencia adquirida mediante estos programas goza de una gran difusión.
This is also an important complementary activity to the larger-scale regional programmes supported by the Union, helping to ensure that the lessons learned from these programmes are known more widely.
Alte rezultate
El programa se complementa con vídeos y tutorías de todas las sesiones.
Esto se complementa con continuos programas de mejora en nuestras sedes.
This is complemented by continuous improvement programmes across our sites.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
