Estos complementan diversas actividades de conservación y gestión que no pueden ser financiadas exclusivamente con recursos ordinarios.
They support several conservation and management activities, which cannot be supported only with regular budget funds.
El capítulo 18 contiene disciplinas generales sobre transparencia que complementan diversas prescripciones específicas sobre transparencia contenidas también en el Acuerdo.
Chapter 18 contains general transparency disciplines that complement a number of specific transparency requirements also contained in the Agreement.
Esas iniciativas del Fundamental Schools Quality Project complementan diversas actividades apoyadas por el UNICEF y buscan un nivel de sinergias y colaboración cada vez mayor.
Such fundamental schools quality project initiatives complement various UNICEF-supported activities, and synergies and collaboration are increasingly sought.
Alte rezultate
Es usado en la preparación de salsas que complementan diversos platos gastronómicos.
Aprovecha las maneras en las que se complementan diversos vehículos aéreos como los helicópteros y los dirigibles por lo que respecta a la obtención de datos recíprocos.
It has tapped into the ways in which various aerial systems such as helicopters and airships complement each other in terms of reciprocal data retrieval.
Gigantes geográficos que complementan los paisajes más diversos del territorio nacional.
Geographical giants that complete the most diverse landscapes of our national territory.
Un cine, un teatro y diversas salas complementan la oferta de ocio.
A cinema, a theatre and various halls add to the leisure offerings.
Para ello, nuestros servicios educativos y asistenciales se complementan con diversas prestaciones.
Therefore, our educational and assistance services are complemented by various other benefits.
Diversos vídeos complementan las colecciones del museo.
Dichas disposiciones se complementan con diversas decisiones normativas del Ministerio de Salud.
These provisions are implemented by various normative acts issued by the Ministry of Health.
Un conjunto de servicios diversos complementan nuestro servicio educativo
A set of varied services compliments our educational service to the community
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
