Además, muchos estados complementan estas cifras federales con pagos propios.
Plus, many states supplement these federal figures with payments of their own.
Los estudios complementan estas películas con producciones independientes, rodadas con presupuestos pequeños y a menudo independientemente de la corporación del estudio.
Studios supplement these movies with independent productions, made with small budgets and often independently of the studio corporation.
Los ejercicios que complementan estas enseñanzas, se practican siguiendo tres clases de parámetros.
The exercises that complement these teachings are practiced using three kinds of parameters.
La supervisión interna, incluida la supervisión sobre el terreno y la información sobre la gestión, complementan estas herramientas.
Internal monitoring, including field monitoring and management reporting, complement these tools.
Más avanzados tecnológicamente que los Grineer, la tripulación y los francotiradores Corpus emplean muchas de las mismas tácticas de desgaste y emboscadas de las tácticas Grineer, sin embargo, se complementan estas con 'proxies' de seguridad automatizados conocida como MOA y águilas pescadoras.
More technologically advanced than the Grineer, the Corpus crews and snipers employ many of the same attrition and ambush tactics of the Grineer; however, they supplement these with automated 'security proxies' known as MOAs and Ospreys.
El equipo audiovisual y el acceso a Internet inalámbrico de alta velocidad complementan estas salas, lo que permite hacer negocios de forma innovadora y simple.
Audiovisual equipment and Free Wireless High-speed Internet supplement these rooms, making business innovative and simple.
Otras partes interesadas complementan estas iniciativas con artículos en periódicos y campañas de Teatro para el Desarrollo.
Other stakeholders supplement these efforts with newspaper articles and Theatre for Development (TFD) campaigns.
Complementan estas disposiciones un mecanismo de intercambio de información y obligaciones de presentación de informes.
An information exchange mechanism and reporting obligations complement these provisions.
Además, se complementan estas actividades con espectáculos musicales.
Moreover, these activities are supplemented by musical performances.
Se complementan estas actividades para mayores de edad con juegos de destrezas para los más chicos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
