Nuestros ejercicios progresivos complementan otros estudios musicales y te permiten mejorar de forma independiente y a tu propio ritmo.
Our progressive brain training exercises complement other music studies and allow you to improve independently and at your own pace.
Formulados con vitaminas, minerales y otras sustancias que ayudan a mejorar la condición y la apariencia, estos productos complementan otros tratamientos de belleza.
Formulated with vitamins, minerals and other substances that aid condition and appearance, these products complement other beauty treatments.
Aunque este procedimiento es discreto, a diferencia del botox u otras criolipolíticas, el tratamiento de fotomodulación permite tres acciones diferentes que a menudo complementan otros tratamientos estéticos para aumentar sus efectos.
Although this procedure is discreet, unlike botox or other criolypolises, photomodulation treatment allows for three different actions that often complement other aesthetic treatments in order to increase their effects.
Meludia te brinda las herramientas para hacer eso con ejercicios interactivos que complementan otros estudios musicales y te permiten progresar en privado y a tu propio ritmo.
Meludia gives you the tools to do just that with interactive exercises that complement other music studies and allow you to progress privately and at your own pace.
Los objetivos de la calidad complementan otros objetivos de la organización, tales como aquellos relacionados con el crecimiento, los recursos financieros, la rentabilidad, el medio ambiente y la seguridad y salud ocupacional.
The quality objectives complement other objectives of the organization such as those related to growth, funding, profitability, the environment and occupational health and safety.
Los informes complementan otros recursos disponibles: resúmenes, documentación, entrevistas, imágenes y webcasts.
The reports complement other resources available on the site: abstracts and documentation, interviews, images, and the web casts.
Los huertos forestales complementan otros sistemas de uso de la tierra.
Forest gardens complement other land-use systems.
Muchos de los sets de estampados también complementan otros sets de estampados: un concepto que le ofrece valor y versatilidad a los clientes.
Many stamp sets also complement other stamp sets-a concept that offers customers value and versatility.
Se ha demostrado que estos sistemas complementan otros sistemas de alerta rápida de la UE en otros ámbitos (por ejemplo, alimentos, salud, etc.) que pueden tener importantes repercusiones sobre la salud pública sin duplicarlos.
These systems have shown to complement other EU rapid alert systems which cover other areas (e.g. food, animal health, etc.) but may have a severe impact on public health without duplicating them.
Describir cómo las observaciones del GLM complementan otros conjuntos de datos de observación de la convección y pueden mejorar la interpretación y el análisis de los eventos convectivos.
Describe how GLM observations complement other convective-monitoring data sets and can improve your interpretation and analysis of a convective event
Su corte recto y el estampado integral de temporada convierten a esta camiseta de manga corta en una prenda esencial para tu running y complementan otros artículos de la gama fuzex.
An essential for all running wardrobes, this running vest complements other items in the fuzeX range.
Los programas de ayuda alimentaria de Estados Unidos también complementan otros programas que trabajan para disminuir la dependencia, permitiendo que las personas se alimenten mejor, protejan sus medios de subsistencia y salgan de la pobreza.
U.S. food aid programs also complement other programs that work together to decrease dependency, allowing people to better feed themselves, protect their livelihoods, and lift themselves out of poverty.
Estas ambiciosas metas, que complementan otros compromisos de Coca-Cola enfocados en el bienestar y en las comunidades, se centran en el manejo sostenible del agua, la energía y el empaque, así como el abastecimiento sostenible de los ingredientes agrícolas para el 2020.
These ambitious goals, which complement other Coca-Cola well-being and community commitments, focus on sustainable management of water, energy, and packaging use as well as sustainable sourcing of agricultural ingredients through 2020.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
