El acero y el aluminio se irán complementando cada vez más y mejor con materiales que permitan lograr una mejora en todas las dimensiones.
Steel and aluminum will be increasingly augmented and improved by materials that enable advancements in every dimension.
Sin embargo, en el último decenio, los países desarrollados han venido complementando cada vez más las declaraciones de aduana con otras fuentes de datos.
However, over the last decade, developed countries were supplementing customs declarations with other sources of data more and more.
El desarrollo tecnológico que están experimentando los puntos de venta se está complementando cada vez más con el rápido crecimiento del comercio online de productos de alimentación.
The technological development of the branch business is increasingly supplemented by a rapidly growing online food trade.
La capacitación en el servicio y en el trabajo, así como la formación a distancia por medio de telefonía móvil, vídeo y radio también son instrumentos de eficacia demostrada que están complementando cada vez más la labor de los servicios de extensión.
In-service and on-the-job training and distance education via mobile telephony, video and radio have also proved effective and are increasingly complementing extension services.
Hay una demanda cada vez mayor de soluciones automatizadas para aplicaciones de unión con adhesivos y sellado en muchos ámbitos de la producción industrial, especialmente si tenemos en cuenta que el pegado de adhesivo está sustituyendo o complementando cada vez más a las técnicas de empalme tradicionales.
There is an increasing need for automated solutions for adhesive bonding and sealing applications in many areas of industrial production, especially considering the fact that adhesive bonding is increasingly replacing or supplementing traditional joining techniques.
Aunque todavía se enfrenta a una serie de retos naturales muy importantes, la UE está complementando cada vez más los enfoques normativos con otras políticas destinadas a «Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles», es decir, el ODS 12.
Still faced with a range of natural capital challenges, the EU is increasingly complementing legislative approaches with other policies designed to "Ensure sustainable consumption and production patterns" or SDG 12.
Muchos países en desarrollo han venido complementando cada vez más las negociaciones comerciales multilaterales en la Organización Mundial del Comercio con acuerdos regionales o bilaterales, incluido con países desarrollados.
Many developing countries have increasingly complemented multilateral trade negotiations in the World Trade Organization with regional or bilateral agreements, including with developed countries.
En consecuencia, los gerentes están complementando cada vez más sus esfuerzos de innovación internos, recurriendo a los conocimientos de los colaboradores externos, tomando una perspectiva de innovación abierta.
Consequently, managers are increasingly supplementing their internal innovation efforts by tapping into the knowledge of external collaborators, taking an open innovation perspective (Chesbrough, 2003, Elmquist et al., 2009).
Aunque todavía se enfrenta a una serie de retos naturales muy importantes, la UE está complementando cada vez más los enfoques normativos con otras políticas destinadas a «Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles», es decir, el ODS 12.
Still faced with a range of natural capital challenges, the EU is increasingly complementing legislative approaches with other policies designed to "Ensure sustainable consumption and production patterns" or SDG 12.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "complementando cada vez" în limba Română
