Las acciones de respuesta rápida serán complementarias a los programas geográficos y temáticos.
Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes.
Treinta de los empleados tienen destrezas complementarias a las máquinas.
Estas técnicas son totalmente complementarias a los tratamientos que reciben.
It is completely complementary to the treatments received.
Las comisiones de la verdad son complementarias a la justicia penal.
Truth commissions are complementary to criminal justice.
En cuanto a la jugabilidad, sus habilidades son complementarias a las tuyas.
In gameplay, her skills are complementary to yours.
Reservas de actividades complementarias a la propia actividad deportiva.
Reservations of activities complementary to the sporting activity itself.
Son complementarias a la hoja de ruta.
They are complementary to the road map.
Las redes comunitarias son complementarias a las tradicionales redes de telecomunicaciones comerciales.
Community networks are complementary to traditional, commercial telecommunications networks.
Actividades relacionadas y complementarias a los objetivos institucionales.
Activities related and complementary to the institutional goals.
Es allí donde encuentran el espacio para desarrollar diferentes variantes artísticas complementarias a la arquitectura.
There they found a space to develop artistic variants complementary to the architecture.
Una manera fácil es explorar las opciones de la carrera que son complementarias a usted.
One easy way is to explore career options that are complementary to you.
Estas nuevas herramientas son absolutamente complementarias a las que se han venido utilizando tradicionalmente.
These new tools are complementary to all those which have been traditionally used.
Cualificaciones y habilidades profesionales complementarias a la formación adquirida en las universidades.
Qualification and professional skills complementary to the acquired formation in the universities
