Además, estas ayudas pueden ser complementarias a las que ya reciban las explotaciones por otras prácticas.
In addition, this aid may be complementary to the ones already paid to farms for other practices.
Estas son presentaciones complementarias a las diurnas.
The night performances are complementary to the day performances.
Sin embargo, las capacidades de unos son muy complementarias a las de los otros.
However, the skills of one are highly complementary to those of the other.
Todos los participantes convinieron en que tales estrategias de salud pública son complementarias a las actividades clave de control del medio ambiente y de la fuente de emisión.
It was understood that such public health strategies are complementary to the key activities of source and environmental control.
Estas técnicas de supresión son alternativas o complementarias a las técnicas de filtrado convencionales, basadas en elementos pasivos.
These suppression techniques are complementary to the conventional filtering techniques based in passive elements.
Ahora tengo una medición más clara de las tareas del personal a mi cargo y le estoy dando seguimiento a nuevos objetivos y actividades complementarias a las que existían.
Now I have a clearer measurement of the roles and responsibilities of our personnel and I am following up much closer on building new objectives and activities complementary to those that existed.
Debemos asegurar, también, que las bases en una hebra sean complementarias a las de la hebra opuesta.
We must also make sure that the bases on one strand are complementary to those on the opposite strand.
Novedades complementarias a las marcas de la compañía referentes en el mercado de los fertilizantes para planta ornamental... leer más
Developments complementary to the company's brands leaders in the market of fertilizers to ornamental plant... read more
Se trata de bases de datos complementarias a las oficiales publicadas en el proyecto.
These are databases complementary to the official databases published in other sections.
El Grupo también podría considerar medidas complementarias a las disciplinas expuestas supra.
This Group could also consider measures complementary to the disciplines noted above.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
