La complementariedad existe, en particular, entre el programa ordinario y el programa extrapresupuestario del PNUFID, lo cual no sucedía en años anteriores.
Complementarity exists, in particular, between the regular budget and the extrabudgetary programme of UNDCP, which could not be found in previous years.
Alte rezultate
Al mismo tiempo, existe una complementariedad cada vez mayor entre ambas.
También existe complementariedad entre los dos amplios grupos de derechos económicos y no económicos.
Complementarity also exists between the two broad groups of economic and non-economic rights.
Existe una complementariedad funcional entre el aprendizaje sobre los derechos humanos y la educación al respecto.
There is a functional complementarity between human rights learning and human rights education.
La diversidad, la integridad, el dinamismo y la complementariedad que existe entre nosotros.
The diversity, integrity, drive and how complementary we are to each other.
No existe complementariedad en estos casos simplemente porque un ingrediente sea necesario para la fabricación o preparación de otro alimento.
There is no complementarity in such cases simply because one ingredient is needed for the production/preparation of another foodstuff.
El comercio bilateral entre las Partes está relativamente concentrado en unos pocos sectores y existe complementariedad entre sus estructuras comerciales.
Bilateral trade between the Parties is relatively concentrated among a few industries and there are complementarities in their trade structure.
Se ha de asegurar que existe complementariedad y que no hay duplicaciones innecesarias en el trabajo de los distintos segmentos del Consejo.
It should be ensured that the various segments of the Council enjoy complementarity and do not unnecessarily duplicate each other's work.
Resulta evidente que existe una complementariedad útil entre los Estados y los organismos de la sociedad civil en el proceso del desarrollo equitativo.
Obviously a useful complementarity exists between States and civil society organizations in the process of equitable development.
Habida cuenta de los grandes gastos que requiere el desarrollo optativo, es imprescindible que exista complementariedad y cooperación entre los diversos organismos interesados.
Given the large expenditure required for alternative development, it is essential that there be complementarity and cooperation between the various agencies concerned.
Es preciso seguir promoviendo y utilizando la complementariedad que existe entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.
Complementarities between the United Nations and regional organizations ought to be further developed and utilized.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
