Posibles mecanismos de financiación complementarios de base amplia, como el apoyo a los gastos en la etapa inicial de la inmunización mediante servicios de financiación internacional, pueden permitir que se sigan ampliando los servicios de inmunización y se introduzcan vacunas nuevas u otras que no
Possible additional broad-based funding mechanisms such as the front-loading of immunization support through international financing facilities may enable further expansion of immunization services and the introduction of new and/or under-used vaccines.
Alte rezultate
Si bien es cierto que este tipo de tecnologías limpias tienen límites, los países del Caribe pueden garantizar una red eléctrica estable mediante la inversión en tecnologías complementarias de base.
While it is true that these types of clean technologies do have limits, Caribbean countries can ensure a stable power grid by investing in complementary baseload technologies.
En el caso de Noruega, los compromisos en materia de ayuda interna han constituido una limitación vinculante a la hora de determinar los precios indicativos y/o las primas complementarias de base.
In the case of Norway, domestic support commitments have been a binding constraint in the determination of target prices and/or base deficiency payments.
Los productores de animales de la especie bovina y de ovejas reciben un pago complementario de base para toda su producción, diferenciado por región y tipo de carne; las regiones septentrionales reciben los pagos más altos.
Producers of bovine animals, and sheep receive a base deficiency payment for all their output, differentiated by region and type of meat, with the northern regions receiving the highest payments.
La emisión de certificados para los alumnos y las alumnas que superen con éxito la formación complementaria de base.
Issuing certificates of literacy to women who have completed the Basic Supplementary Training course (FCB).
Las subvenciones a la producción consisten en un pago complementario de base, que se otorga para una cantidad máxima de 1.720 millones de litros de leche de vaca y 24,9 millones de litros de leche de cabra, y un suplemento de precio diferente según las regiones.
Production subsidies consist of a base deficiency payment, granted for a maximum 1,720 million litres of cow milk and 24.9 million litres of goat milk, and a regionally differentiated price supplement.
Generalización es la base complementaria de toda inferencia deductiva válida.
As such, they are the essential basis of all valid deductive inferences.
Acusa asimismo recibo de los datos de pruebas y la nota complementaria que sirvieron de base para dicha Decisión.
He also acknowledged receipt of the test data and complementary note which served as the basis for the EC decision.
Lo bueno de la configuración anti-paralela de hélice doble se puede ver en el apareamiento complementario de la base, según la ley Chargaff.
The beauty of the double-stranded anti-parallel configuration is found in the complementary base pairing according to Chargaff's law.
Los resultados obtenidos mediante cuestionarios y visitas complementarias sirvieron de base para definiciones técnicas y la reclasificación de los problemas de discapacidad, en adecuación a la terminología actual.
The results obtained through questionnaires and follow-up visits provided the basis for technical definitions and the reclassification of disability problems, in keeping with current terminology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
