Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Estos proyectos regionales complementarn los proyectos bilaterales de cooperación.
These regional projects will complement the bilateral cooperation projects.
Lawenda coment: Lisa es una lder extraordinaria cuya experiencia, energía y relación con la industria complementarn el talento actual presente en nuestros equipos de ventas.
Lawenda commented, Lisa is an amazing leader whose experience, energy and industry relationships will compliment the talent currently present across our sales teams.
Estos fondos complementarn otras iniciativas de investigacin actualmente financiadas en el marco de Horizonte 2020 que pueden contribuir a la lucha contra el virus del Zika.
The funding will complement a number of other research initiatives currently funded under Horizon 2020 that can aid in the fight against Zika.
Alte rezultate
Sus habilidades complementarias en marketing complementaron nuestro enfoque principal en el desarrollo de productos.
Terapia complementaria La Sanación Pránica no pretende reemplazar la medicina ortodoxa sino complementarla.
This means that Pranic Healing is not intended to replace orthodox medicine rather to complement it.
Además, puedes complementarlo con la ayuda del profesor y de los materiales complementarios disponibles en la plataforma y adaptados a todos los niveles.
Estos trabajos se complementaron con cursos formales en campos pertinentes y con una amplia variedad de cursos complementarios de capacitación, coloquios y seminarios.
These efforts were supplemented with formal training courses in relevant fields and a wide variety of complementary training courses, colloquia and seminars.
Ese proceso tenía que complementarse, y Noruega era partidaria de que se estudiaran enfoques complementarios de las negociaciones y daba las gracias a las delegaciones que habían presentado propuestas muy útiles.
The process needed to be complemented and Norway supported exploring complementary approaches to the negotiations and thanked those delegations that had tabled very useful proposals.
Dichas normas están enumeradas al final de este capítulo en la sección de Referencias y lecturas complementarias; el presente capítulo tiene por finalidad complementarlas.
These are listed in the References and further reading section at the end of this chapter. This chapter is designed to complement such standards.
El programa de liberalización del comercio ha de complementarse con la ayuda al comercio, que es complementaria de la ayuda al desarrollo, y con el alivio de la deuda.
The trade liberalization agenda needed to be complemented by aid for trade, to complement aid for development, and by debt relief.
La intención de las monedas complementarias, como su nombre indica, no es imitar o competir con la moneda nacional sino complementarla, permitiendo un aumento en las ventas de bienes y servicios dentro de la comunidad local que de otra forma se quedarían sin salida.
The intent of complementary currencies, as their name implies, is not to imitate or compete with the national currency but to complement it, allowing for increased sales within the local community of existing goods and services that would otherwise go unsold.
Estas políticas debían complementarse de manera responsable y sostenible, lo que permitiría que los países asociados avanzaran en el muy urgente programa de trabajo complementario para aprovechar al máximo los diferentes acuerdos comerciales en vigor, en particular en beneficio de los países en desarrollo.
Such policies needed to be complemented in a responsible and sustainable way. This would also enable partners to move forward on the very urgent complementary agenda to make best use of the different trade agreements in place, particularly for developing countries.
Pueden complementarse con diversos acabados de encimeras como el mármol, cuarzo, granito, acero inoxidable etc además de los diferentes electrodomésticos que usted elija, y por su puesto con una amplia variedad de elementos complementarios como extraíbles y organizadores.
They can be enhanced with different countertop finishings such as marble, quartz, granite, stainless steel, etc. and the different house appliances of your choice, and let's not forget, a wide range of additional elements such as removable furniture and organisers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
