Abarca programas sobre mejora de las capacidades, capacitación en destrezas específicas y desarrollo de la información combinados con esfuerzos para atraer mejoras tecnológicas que complementen eficazmente las medidas de apertura del mercado.
This involved programs on capability enhancement, skills training, and information development coupled with efforts to attract technological improvements that effectively complemented market opening measures.
Las reuniones periódicas entre el personal de ambas misiones con el propósito de intercambiar opiniones y asegurar de que las medidas adoptadas se complementen eficazmente han adquirido carácter oficial en todos los niveles.
Regular meetings between the staff of the two missions for the purpose of exchanging views and ensuring an effective complementarity of action have been institutionalized at all levels.
El CESE considera necesario garantizar que los programas operativos tendrán por marco de referencia los objetivos de "Convergencia" y "Competitividad regional y empleo", para que se complementen eficazmente.
To ensure the complementarity of operational programmes, the EESC considers it essential that programmes under the "convergence" and "regional competitiveness and employment" objectives take account of each other.
Alte rezultate
Te asesoraremos eficazmente sobre la base ideal, para que complementen a tu colchón, aportando firmeza o adaptabilidad según necesites.
We will effectively advise you on the ideal base for you so as to complement your mattress, providing firmness or adaptability, as you may need.
Con el fin de responder eficiente y eficazmente a las emergencias humanitarias deberá crearse un mecanismo mediante el cual se complementen entre sí los esfuerzos nacionales e internacionales y, facilitando una operación sin problemas, tengan consecuencias importantes para las víctimas.
Efficient and effective responses to humanitarian emergencies necessitate the development of a means of ensuring that national and international efforts complement each other and, by facilitating smooth operation, make an impact that is meaningful to the victims.
El objetivo de la política comercial es conseguir que las políticas de trabajo y medio ambiente se complementen mutuamente e integrar más eficazmente las normas laborales y ambientales con los acuerdos comerciales.
The objective of the trade policy is to have labour policy and environmental policy mutually supporting and to integrate labour and environment standards issues more effectively with trade agreements.
Con el fin de reaccionar eficazmente, la Comisión se fijó como objetivo que las medidas de lucha de los Estados miembros se complementen y coordinen.
In order to be able to react effectively, the Commission's objective is to ensure that counter-measures by the Member States are compatible and interoperable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "complementen eficazmente" în limba Română
