Las láminas también son impresionantes y siguen o complementen el texto.
The illustrations are also impressive and either follow or complement the text.
Asegúrese de que estas formas complementen el diseño de la página más grande.
Make sure these shapes complement the larger page design.
Como proveedor de movilidad, queremos ofrecer soluciones sustentables que complementen el sistema de transporte de modo eficiente, especialmente en las áreas urbanas.
As a mobility provider, we will collaborate on sustainable solutions that supplement the transportation system in a way that makes sense, particularly in inner city areas.
Esto se lleva a cabo colocando huertos en las escuelas, para que el producto que generen provea verduras frescas que complementen el mijo que los niños comen en el almuerzo.
This is accomplished by situating the gardens sites at schools, where the produce they yield will provide fresh vegetables to supplement the millet schoolchildren eat for lunch.
Definir servicios de asistencia social que complementen el programa.
Defining social services that complement the program.
En algunos casos puede sugerirse el consumo de medicamentos que complementen el tratamiento.
In some cases, the use of medications may be suggested to complement the treatment.
También podemos ofrecer otras propuestas que complementen el servicio de comedor
We can also offer higher propositions that complement the lunch service
Opta por tus tonos favoritos y equilíbralos con los que complementen el local y la estación.
Pick your favorite shades and balance them with those that complement the location and season.
También se necesita una gama de instrumentos políticos que complementen el marco jurídico para promover la igualdad de oportunidades de forma eficaz.
A range of policy tools are also needed to complement the legal framework, in order to promote equal opportunities effectively.
Las flores de color blanco o crema son tradicionales, pero lo mejor es escoger colores que complementen el vestido de la novia.
White or cream flowers are traditional, but it's best to choose colors that complement the bridal dress.
Se valorarán sugerencias de otros ítems que complementen el branding de la marca.
Suggestions of other items that complement the branding of the brand will be valued
Piense bien dónde coloca los anuncios intersticiales en su aplicación para móviles, a fin de que complementen el flujo natural de interacción del usuario.
Be thoughtful when placing interstitial ads within your mobile app, so that they complement the natural flow of user engagement.
El momento actual también demanda el fortalecimiento de la integración económica en el ámbito de nuestra región, con medidas que complementen el acervo de liberalización ya existente.
This moment demands a strong economic integration within the scope of our region, with measures that complement the existing liberalization acts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
