Con miras al desarrollo de la agricultura en las diferentes regiones, el Gobierno federal asignó fondos para iniciativas provinciales, incluidas actividades de investigación y desarrollo realizadas por grupos industriales, iniciativas de adaptación que contribuyan a efectuar reajustes estructurales e iniciativas que complementen programas existentes.
To address agricultural development in regions, the federal government allocated funds for province-based initiatives including research and development activities by industry groups; adaptation initiatives to help address structural adjustments; and initiatives to complement existing programmes.
Esperamos que con ello se complementen programas similares que ya están en vigor en Bosnia.
We hope this will supplement similar schemes that are already in place in Bosnia.
Se invita a las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas interesados en los jóvenes a que examinen, apoyen y complementen programas de acción nacionales para los jóvenes aprobados en dichas reuniones.
The youth-related organizations and agencies of the United Nations system are invited to consider, support and follow up national youth programmes of action adopted by such meetings.
Alte rezultate
Usted elige los elementos de Venturing que mejor complementen su programa.
You choose the elements of Venturing that best complement your program.
Definir servicios de asistencia social que complementen el programa.
Proporcionar a los estudiantes universitarios estudios de programas que complementen su licenciatura.
To provide university students with program studies, that would complement their Bachelor Degree.
También buscamos de manera activa innovaciones externas que complementen nuestro talento y programas internos.
We are also active in our pursuit of external innovation that can complement our internal capabilities and programs.
Por esta razón deben ponerse en marcha programas de acción subregionales que complementen y realcen los programas nacionales.
For this reason, there should be subregional action programmes to complement and enhance national programmes.
Aliados de las empresas, les asesoramos y ayudamos a organizar reuniones a medida y eventos profesionales con carácter innovador que complementen su programa.
We are the best allies for dynamic companies, we advise and help you organize tailor-made meetings and professional events with innovative character in order to complement your programmes.
complementen los programas de movilidad de la UE con un apoyo específico a nivel nacional y local.
supplement EU mobility schemes with specific support at national and local level
Por consiguiente, se insta a los Estados miembros a que, cuando sea necesario, complementen sus programas nacionales de empleo y formación con medidas de ayuda estatal bien orientadas.
Member States are therefore encouraged, where necessary, to complement their national plans for employment and training with well-targeted State aid measures.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
