A las tortugas les apasionan los camarones, por lo que podemos proporcionarles como complemento a su alimentación completa.
The turtles they thrill them shrimp, by what can provide as a complement to its full power.
Cualquier tipo de empresa con un fuerte tráfico on line puede incrementar sus ingresos incluyendo nuestra oferta de alquiler de coches como complemento a su actividad principal.
Any business with high online traffic can increase its revenue by including our car rental offer as a complement to its main activity.
Esta acción proporciona un conjunto de equipos que se ponen a disposición de posibles usuarios como complemento a su propio equipamiento.
This way, we can provide potential users with a set of equipment as a complement to their own.
Bajo esta premisa nació el proyecto de nutrición y salud, que tiene por objeto asegurar su bienestar como complemento a su escolarización.
Under this rationale, the nutritional and health project, which aims at assuring their welfare as a complement to their education, was born.
Lado de la cama es adecuado como complemento a su dormitorio.
Es un alimento ideal como dieta diaria o como complemento a su pienso.
It is an ideal food as a daily diet or as a complement to your feed.
El espacio restante entre la huella de los edificios y las líneas de lote se convierte en un jardín fantástico, como complemento a su regularidad.
The remaining space between the footprint of the buildings and the lot lines becomes a whimsical garden, as a complement to their regularity.
El sofisticado diseño de esta pieza de mobiliario de alta calidad será el perfecto complemento a su sillón o butaca favorita.
The sophisticated design of this piece of high quality furniture will be a perfect complement to your armchair or your favourite seat.
Para facilitar su identificación y como complemento a su determinación morfológica, en los últimos años se han propuesto diferentes técnicas basadas en el estudio molecular.
To enable their identification and as a complement to its morphological determination, in the last years several techniques based on the molecular study of the pathogen have been proposed.
A lo largo de los dos últimos años, desde importantes editoriales nacionales e internacionales hasta librerías y bibliotecas están apostando firmemente por la autoedición como complemento a su actividad principal.
For the last two years, everyone from prestigious national and international publishers to bookshops to libraries have defended self-publishing as a complement to their regular business activity.
Como complemento a su estancia, puede encontrar también una pequeña tienda y una peluquería.
As a complement to your stay, you can also find a small shop and a hairdresser.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
