Un complemento de lo más versátil para su fondo de armario.
An endlessly adaptable addition to your core collection.
Piense en el negocio de criticar sitios web y portafolios como complemento de lo que usted hace.
Think about the business of critiquing websites and portfolios as an add-on to what you do.
Cada vez que me pongo el reloj me da un complemento de lo hermoso y único que es.
Every time I wear the watch I get a compliment about how beautiful and unique it is.
Puede ser un complemento de lo que está escondido discretamente y no se ve o complimenta la ropa.
It can be an add-on that is hidden discretely or displayed, complementing an entire outfit.
Ahora bien, esto no era sino un complemento de lo que ya existía, que eran las negociaciones bilaterales.
But this was just a complement to what already existed, which was the bilateral negotiations.
Cualquier ayuda de los países desarrollados debe ser considerada como un complemento de lo que podemos o debemos hacer por nosotros mismos.
Any assistance from development partners must be seen as a complement to what we can or should do by ourselves.
Prefiere usarlos como un complemento de lo que hacemos en set, pero adora el realismo.
He likes it to complement the work that we do and to do set extensions, but he loves realism.
Culminación, realización, clímax, conceptos etéreos que en una relación de pareja se pueden simbolizar como el complemento de lo que cada cuál contribuye.
Fulfillment, realization, climax, ethereal concepts that in a couple relationship can be symbolized as the complement of what each one contributes.
En estos casos, se trata de una ampliación o complemento de lo ya dicho, no de una repetición del suceso narrado.
In these cases, it is an enlargement or complement of what is already said, and not a repetition of the narrated event.
Como complemento de lo anterior se está desarrollando un modelo de evaluación del impacto que también se pondrá a prueba y servirá para ajustar como corresponde el diseño de los nuevos proyectos e iniciativas.
As a complement to this, an impact assessment model is being developed that will be tested with a view to supporting the proper design of new projects and initiatives.
En complemento de lo anterior, el terminal de pasajeros dispone de servicios higiénicos especialmente adecuados para personas con movilidad reducida, tres ascensores, mudadores y teléfonos públicos dispuestos para su fácil acceso.
In addition to the above, the passenger terminal offers sanitary facilities specially design for people with disabilities, three elevators, changing tables and public telephones for easy access.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
